home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 26 / PC Gamer IT CD 26 2-2.iso / Dkedemo / DATAS / DIALOGUE / FR / NWDIAL08.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-07-10  |  31KB  |  1,163 lines
  1. DΘbut du fichier G:\DKE\DATAS\DIALOGUE\FR\NWDIAL08.TXT
  2.  // Delia (paniquΘe) perso10
  3. L08D215A
  4.  Arkhan! XXX
  5. // Delia (paniquΘe) perso10
  6. L08D215B
  7.  Lα-bas... Une crΘature de l'obscur! XXX
  8. // Delia (paniquΘe) perso10
  9. L08D215C
  10.  Que... Qu'allons-nous faire? XXX
  11. // Arkhan2 G perso2
  12. L08D217A
  13.  T'inquiΦte-pas, je m'en occupe...  XXX
  14. // Arkhan2 G perso2
  15. L08D217B
  16.  Surtout bouge pas! XXX
  17. // Arkhan3 G perso3
  18. L08D218
  19.  Je trouverai un moyen... Reste lα! XXX
  20. // Kalhi perso33
  21. L08D153
  22.  Attention Arkhan. Restons ensemble. XXX
  23. // Gardien3 perso43
  24. L08D92
  25.  Tu crois que le Pr⌠neur dit vrai? Que les tΘnΦbres nous menacent? XXX
  26. // Gardien4 perso44
  27. L08D93A
  28.  Je sais pas...  XXX
  29. // Gardien4 perso44
  30. L08D93B
  31.  Mais aprΦs l'attaque contre la Grande Pr⌠neuse on a intΘrΩt α ouvrir l'oeil! XXX
  32. // Gardien4 perso44
  33. L08D93C
  34.  Si ces salopards reviennent, ils trouveront α qui parler! XXX
  35. // Gardien3 perso43
  36. L08D94A
  37.  Ouais! On leur fera payer pour la mort de Jedar... XXX
  38. // Gardien3 perso43
  39. L08D94B
  40.  Et pour ce qu'ils ont fait α Arkhan! XXX
  41. // Gardien4 perso44
  42. L08D95
  43.  Et la Grande Pr⌠neuse? XXX
  44. // Gardien3 perso43
  45. L08D96A
  46.  Avec la loi martiale, elle est en sΘcuritΘ, bien cachΘe. XXX
  47. // Gardien3 perso43
  48. L08D96B
  49.  Dhorkan a pris les choses en main. XXX
  50. // Gardien4 perso44
  51. L08D97A
  52.  Ouais! Et paraεt que Zed est dans la ville basse, sur la piste des coupables... XXX
  53. // Gardien4 perso44
  54. L08D97B
  55.  Bon, allez, on ferait bien de reprendre nos postes, maintenant. XXX
  56. // Gardien5 perso45
  57. L08D223
  58.  Les Pr⌠neurs disent que l'Obscur est en lui dΘsormais! Qu'il n'est plus des n⌠tres! XXX
  59. // Gardien6 perso46
  60. L08D224A
  61.  Il est quand mΩme pas complice des Konkalites! XXX
  62. // Gardien6 perso46
  63. L08D224B
  64.  La Grande Pr⌠neuse l'aurait dit si Arkhan lui avait fait du mal. XXX
  65. // Gardien5 perso45
  66. L08D225A
  67.  Comment savoir? Dhorkan a interdit que quiconque approche la Grande Pr⌠neuse.  XXX
  68. // Gardien5 perso45
  69. L08D225B
  70.  Mesure de sΘcuritΘ. XXX
  71. // Gardien6 perso46
  72. L08D226
  73.  Moi, j'peux pas croire qu'Arkhan soit un traεtre. XXX
  74. // Gardien5 perso45
  75. L08D227A
  76.  Ouais... sauf si son mal lui a bouffΘ la cervelle. XXX
  77. // Gardien5 perso45
  78. L08D227B
  79.  S'il tente quoi que ce soit de pas clair, je le raterai pas! XXX
  80. // Gardien5 perso45
  81. L08D316
  82.  On a trouvΘ quelque chose? XXX
  83. // Gardien6 perso46
  84. L08D317A
  85.  Rien pour l'instant... α part une fille, une Fouineuse. XXX
  86. // Gardien6 perso46
  87. L08D317B
  88.  Mais τa m'Θtonnerait qu'elle y soit pour quelque chose... XXX
  89. // Gardien5 perso45
  90. L08D318A
  91.  T'en sais rien! Y se passe plein de choses bizarres. XXX
  92. // Gardien5 perso45
  93. L08D318B
  94.  De toutes faτons, les Fouineurs ont rien α faire ici. XXX
  95. // Gardien6 perso46
  96. L08D319
  97.  Ils l'ont mise au cachot. Si elle sait quelque chose, elle finira par parler. XXX
  98. // Gardien5 perso45
  99. L08D320
  100.  En attendant, faut garder l'oeil ouvert! XXX
  101. // Gardien7 perso47
  102. L08D143
  103.  T'as entendu? Kabak dit qu'il y a des crΘatures de l'Obscur dans la ville basse. XXX
  104. // Gardien8 perso48
  105. L08D144A
  106.  Kabak est un vieux fou! XXX
  107. // Gardien8 perso48
  108. L08D144B
  109.  Le Soleil-Dieu met notre foi α l'Θpreuve. XXX
  110. // Gardien8 perso48
  111. L08D144C
  112.  J'ai confiance, Il ne nous abandonnera pas.  XXX
  113. // Gardien7 perso47
  114. L08D145A
  115.  Je sais pas... Ca me fout la trouille. XXX
  116. // Gardien7 perso47
  117. L08D145B
  118.  Et si la nuit durait toujours?! XXX
  119. // Gardien8 perso48
  120. L08D146A
  121.  ArrΩte de dire n'importe quoi! XXX
  122. // Gardien8 perso48
  123. L08D146B
  124.  La peur te fais blasphΘmer. XXX
  125. // Kalhi perso33
  126. L08D220
  127.  Viens, filons d'ici. On s'est dΘjα trop fait remarquer... XXX
  128. // Kalhi perso33
  129. L08D321
  130.  Arkhan, t'Θloigne pas! XXX
  131. // Kalhi perso33
  132. L08D322
  133.  Qu'est-ce que tu fais? XXX
  134. // Kalhi perso33
  135. L08D323
  136.  Arkhan, reste avec moi! XXX
  137. // Kalhi2 (chuchote) perso33
  138. L08D209A
  139.  Marche α cotΘ de moi et ne t'Θloigne pas trop. XXX
  140. // Kalhi2 (chuchote) perso33
  141. L08D209B
  142.  Il y a un gardien lα-bas! XXX
  143. // Kalhi (dΘsemparΘe) perso13
  144. L08D335A
  145.  Tu... Tu es revenu me chercher? XXX
  146. // Kalhi (dΘsemparΘe) perso13
  147. L08D335B
  148.  Qu'est-ce qui t'as pris? XXX
  149. // Kalhi (pleurant presque) perso13
  150. L08D335C
  151.  C'est le mal qui te rend fou! XXX
  152. // Kalhi perso13
  153. L08D157
  154.  Arkhan! DΘpΩche toi pour l'amour du Soleil-Dieu! XXX
  155. // Kalhi perso13
  156. L08D156
  157.  Si on reste lα on va se faire repΘrer! XXX
  158. // Kalhi perso13
  159. L08D155
  160.  Arkhan, ne restons pas lα! XXX
  161. // Gardien10 perso50
  162. L08D310
  163.  Soleil-Dieu! C'est toi la crΘature! XXX
  164. // Kalhi perso13
  165. L08D158
  166.  Je t'attends. Fais vite. XXX
  167. // Gardien3 perso43
  168. L08D303
  169.  Alerte! XXX
  170. // Gardien6 perso46
  171. L08D304
  172.  Alerte! XXX
  173. // Gardien7 perso47
  174. L08D305
  175.  Alerte! XXX
  176. // Gardien8 perso48
  177. L08D147
  178.  Bon, je remonte, il me faut des munitions! XXX
  179. // Gardien7 perso47
  180. L08D148
  181.  Garde les yeux ouverts! XXX
  182. // Gardien7 (apostrophe Arkhan) perso47
  183. L08D149
  184.  Un intrus! XXX
  185. // Gardien5 perso45
  186. L08D141
  187.  Qui va lα! XXX
  188. // Gardien6 (court vers A.) perso46
  189. L08D124
  190.  HΘ? Qui va lα! XXX
  191. // Gardien3 (aprΦs cri de guerre d'Arkhan) perso43
  192. L08D01
  193.  Qu'est ce qui te prend? XXX
  194. // Gardien4 (aprΦs cri de guerre d'Arkhan) perso44
  195. L08D02
  196.  J'vais t'calmer moi! XXX
  197. // Gardien5 perso45
  198. L08D270
  199.  J'vais te saigner! XXX
  200. // Gardien6 (attaquΘ par A.) perso46
  201. L08D140
  202.  Tu m'auras pas! XXX
  203. // Gardien4 perso44
  204. L08D242
  205.  ArrΩte-le! XXX
  206. // Gardien3 (alarmΘ car A. s'avance, s'adresse α son Θquipier, genre "que fait-on?") perso43
  207. L08D243
  208.  Garn?! XXX
  209. // Gardien4 (sortant les armes, effrayΘ) perso44
  210. L08D222
  211.  Foutre feu, un dΘmon de l'Obscur! XXX
  212. // Gardien3 (sortant les armes, effrayΘ) perso43
  213. L08D309
  214.  Foutre feu, un dΘmon de l'Obscur! XXX
  215. // Gardien3 perso43
  216. L08D241
  217.  Garn, fais gaffe! XXX
  218. // Gardien4 perso44
  219. L08D324
  220.  HΘ, lα-bas! Halte! XXX
  221. // Gardien10 perso50
  222. L08D229
  223.  Salut ma belle!  XXX
  224. // Kalhi perso33
  225. L08D312A
  226.  Salut, Gardien du Feu. XXX
  227. // Kalhi perso33
  228. L08D312B
  229.  J'escorte ce type jusqu'α l'H⌠tel-Dieu. XXX
  230. // Gardien10 perso50
  231. L08D210
  232.  Attention, ton prisonnier s'Θchappe! XXX
  233. // Gardien10 perso50
  234. L08D311
  235.  Ho! Vous allez o∙ comme τa! XXX
  236. // Kalhi perso13
  237. L08D230
  238.  T'aurais pu m'aider α neutraliser ce gardien quand mΩme! XXX
  239. // Gardien3 (attaquΘ par Arkhan) perso43
  240. L08D152
  241.  Ho! Paix! XXX
  242. // Gardien3 (A. range son arme) perso43
  243. L08D235
  244.  Voilα, c'est mieux! XXX
  245. // Arkhan1 L  perso1
  246. L08D03
  247.  LumiΦre sur toi, Teskhan. XXX
  248. // Gardien3  perso43
  249. L08D04
  250.  Et lumiΦre sur toi, Arkhan. XXX
  251. // Arkhan1 L  perso1
  252. L08D05
  253.  Qu'est-ce que tu fais? XXX
  254. // Gardien3 perso43
  255. L08D06A
  256.  Tu ne sais pas? Le grand Zed prΘpare une nouvelle expΘdition dans l'Obscur. Le capitaine Phedoria m'a demandΘ de l'aider.  XXX
  257. // Gardien3 perso43
  258. L08D06B
  259.  Comme tu vois, y a pas mal de machines α retaper pour son dΘpart.  XXX
  260. // Gardien3  perso43
  261. L08D06C
  262.  Et il part au prochain lever du Soleil-Dieu! XXX
  263. // Arkhan1 L  perso1
  264. L08D07
  265.  Bon courage! XXX
  266. // Gardien3  perso43
  267. L08D08
  268.  Tu parles, c'est gΘnial de pouvoir aider un homme comme Zed. T'as de la chance de le connaεtre... XXX
  269. // Arkhan1 L  perso1
  270. L08D17
  271.  Je dois aller monter la garde au Grand Temple. XXX
  272. // Gardien3  perso43
  273. L08D18
  274.  Ouais, je crois que Jedar est lα-bas, lui aussi... XXX
  275. // Arkhan1 L  perso1
  276. L08D19
  277.  Tu sais ce qui se passe lα-bas? XXX
  278. // Gardien3 perso43
  279. L08D20A
  280.  La Grande Pr⌠neuse reτoit des Fouineurs qui ont fait une dΘcouverte, je crois.  XXX
  281. // Gardien3  perso43
  282. L08D20B
  283.  T'en fais pas, si Dhorkan n'envoit que Jedar et toi, τa devrait pas durer trop longtemps... XXX
  284. // Arkhan1 L perso1
  285. L08D236
  286.  J'y vais, α plus tard. XXX
  287. // Gardien3 (1e fois)perso43
  288. L08D237
  289.  Bon courage Arkhan. XXX
  290. // Gardien3 (2e fois, impatient) perso43
  291. L08D238
  292.  Oui. Ben vas-y alors! XXX
  293. // Arkhan1 O (marmonne)  perso1
  294. L08D10
  295.  'miΦre, Teskhan. XXX
  296. // Arkhan1 O  perso1
  297. L08D11
  298.  Alors, toujours α trimer pour rien, comme un imbΘcile? XXX
  299. // Gardien3 perso43
  300. L08D12
  301.  Tu plaisantes? Le Capitaine Phedoria m'a demandΘ d'aider α prΘparer la prochaine expΘdition du grand Zed.  XXX
  302. // Arkhan1 O  perso1
  303. L08D13A
  304.  Ah, Gardien du Feu c'est vraiment pas une vie! J'aurais d√ faire comme mon pΦre et devenir Pr⌠neur! XXX
  305. // Arkhan1 O perso1
  306. L08D13B
  307.  Tout ce qu'il a α faire, c'est marmonner de temps en temps des sermons sur le Soleil-Dieu.  XXX
  308. // Arkhan1 O perso1
  309. L08D13C
  310.  A part τa, il passe sa vie le nez dans ses vieux Θcrits poussiΘreux que personne ne comprend... XXX
  311. // Gardien3 perso43
  312. L08D14A
  313.  Tu devrais pas dire τa, Rylsadhar est l'un des hommes les plus sages et les plus respectΘs du Stallite. XXX
  314. // Gardien3  perso43
  315. L08D14B
  316.  C'est un exemple pour tous les autres Pr⌠neurs. XXX
  317. // Arkhan1 O  perso1
  318. L08D23A
  319.  Bon, moi aussi j'ai mes corvΘes : je dois monter la garde au Hall du Grand Temple avec Jedar.  XXX
  320. // Arkhan1 O perso1
  321. L08D23B
  322.  Quelle aventure! De quoi illuminer ma journΘe!  XXX
  323. // Gardien3  perso43
  324. L08D24
  325.  Remarque, t'as de la chance, d'habitude, dans ces cas-lα, Dhorkan envoie au moins dix Gardiens qui restent en rang pendant des heures.  XXX
  326. // Arkhan1 O  perso1
  327. L08D239A
  328.  Bon, c'est pas toi qui va me remonter le moral! XXX
  329. // Arkhan1 O perso1
  330. L08D239B
  331.  J'ai plus qu'α aller au charbon... XXX
  332. // Gardien3  perso43
  333. L08D240
  334.  Bon vent! XXX
  335. // Arkhan2 L  perso2
  336. L08D126
  337.  Teskhan, n'aie crainte. XXX
  338. // Gardien3 (n'en crois pas ses yeux)  perso43
  339. L08D127
  340.  Arkhan... Tu... Je... Quelle malΘdiction est-ce lα? XXX
  341. // Arkhan2 L perso1
  342. L08D100B
  343.  Ceux qui ont attaquΘ la Grande Pr⌠neuse m'ont empoisonnΘ. XXX
  344. // Arkhan2 L perso1
  345. L08D100C
  346.  Et je dois trouver un moyen de me soigner. XXX
  347. // Gardien3 perso43
  348. L08D129A
  349.  Ne t'inquiΦte pas! Dhorkan a fait bloquer tous les accΦs. XXX
  350. // Gardien3 perso43
  351. L08D129B
  352.  On recherche tous les intrus : Zed en personne les traque.  XXX
  353. // Gardien3 perso43
  354. L08D129C
  355.  Ceux qui ont osΘ s'attaquer α Lory y laisseront leur tΩte! XXX
  356. // Gardien3  perso43
  357. L08D129D
  358.  Ceux qui t'ont fait... τa... XXX
  359. // Arkhan2 L  perso2
  360. L08D130A
  361.  HΘ, Teskhan, ne fais pas cette tΩte! XXX
  362. // Arkhan2 L perso2
  363. L08D130B
  364.  Je suis toujours un Gardien du Feu, comme vous. XXX
  365. // Gardien3  perso43
  366. L08D131
  367.  Tu devrais aller voir le PrΘv⌠t. XXX
  368. // Arkhan2 O  perso2
  369. L08D132
  370.  J't'en prie, me regarde pas comme si j'Θtais un dΘmon de l'Obscur! XXX
  371. // Arkhan2 O  perso2
  372. L08D133A
  373.  Tout mon corps br√le α cause du poison! XXX
  374. // Arkhan2 O perso2
  375. L08D133B
  376.  J'ai pas de temps α perdre, il faut que je me soigne.  XXX
  377. // Gardien3  perso43
  378. L08D134
  379.  Si tu es malade, il faut voir les GuΘrisseurs. XXX
  380. // Arkhan2 O  perso2
  381. L08D135
  382.  Je ne pense pas que tu puisses m'aider plus que τa... XXX
  383. // Arkhan1 L perso1
  384. L08D25
  385.  HΘ, tu veux boire un coup? XXX
  386. // Gardien3 perso43
  387. L08D26
  388.  Tu sais bien que je supporte pas le Stohll! XXX
  389. // Arkhan1 L perso1
  390. L08D27
  391.  T'es s√r? T'as pas soif? XXX
  392. // Gardien3 perso43
  393. L08D28
  394.  Non, j'aime pas trop cette mixture. XXX
  395. // Arkhan1 O perso1
  396. L08D29
  397.  HΘ, t'as soif? J'ai une gourde pleine de Stohll! XXX
  398. // Gardien3 perso43
  399. L08D30
  400.  Laisse tomber, j'aime pas le Stohl! XXX
  401. // Arkhan1 O perso1
  402. L08D31
  403.  T'es un Gardien du Feu ou une lavette de la ville-basse? Allez, bois! XXX
  404. // Gardien3 perso43
  405. L08D32
  406.  LΓche-moi, Arkhan, j'en veux pas de ton jus de champignon! XXX
  407. // Arkhan1 G perso1
  408. L08D33
  409.  HΘ, τa t'intΘresse? XXX
  410. // Gardien3 perso43
  411. L08D34
  412.  Non. Laisse tomber. XXX
  413. // Gardien3 perso43
  414. L08D325
  415.  Laisse tomber! XXX
  416. // Arkhan1 G perso1
  417. L08D37
  418.  Ho! Du calme! XXX
  419. // Gardien3 perso43
  420. L08D232
  421.  Attends un peu, monstre! XXX
  422. // Gardien4 perso44
  423. L08D221
  424.  Arkhan?... XXX
  425. // Gardien4 perso44
  426. L08D151
  427.  Hey... Doucement! XXX
  428. // Arkhan1 L perso1
  429. L08D39
  430.  LumiΦre sur toi, Garn. XXX
  431. // Gardien4 perso44
  432. L08D40
  433.  LumiΦre sur toi, Arkhan.  XXX
  434. // Gardien4  perso44
  435. L08D41
  436.  Je suis de garde, le PrΘv⌠t Dhorkan m'a demandΘ de rester ici jusqu'α nouvel ordre. XXX
  437. // Arkhan1 L perso1
  438. L08D48
  439.  Il faut que j'aille au Grand Temple pour monter la garde. XXX
  440. // Gardien4 perso44
  441. L08D49
  442.  Le Grand Temple, hein? XXX
  443. // Gardien4 perso44
  444. L08D50
  445.  Tu peux y aller la voie est libre! XXX
  446. // Arkhan1 L  perso1
  447. L08D51
  448.  Tu sais ce qui se passe lα-bas? XXX
  449. // Gardien4 perso44
  450. L08D52A
  451.  Une assemblΘe extraordinaire avec la Grande Pr⌠neuse ou quelque chose comme τa... XXX
  452. // Gardien4  perso44
  453. L08D52B
  454.  T'as pas de chance, d'habitude, on nous prΘvient α l'avance et tout le monde s'y met. XXX
  455. // Arkhan1 L perso1
  456. L08D42
  457.  J'espΦre qu'on aura une bonne journΘe. XXX
  458. // Gardien4 perso44
  459. L08D43
  460.  Ouais, moi aussi... XXX
  461. // Arkhan1 O  perso1
  462. L08D53
  463.  Garn, τa a l'air passionnant ce que tu fais... XXX
  464. // Gardien4 perso44
  465. L08D54
  466.  Te moque pas Arkhan. Si τa se trouve c'est toi que Dhorkan va dΘsigner pour me relever α la tombΘe de la nuit... XXX
  467. // Arkhan1 O  perso1
  468. L08D45
  469.  T'as pas l'air de t'amuser! XXX
  470. // Arkhan1 O  perso1
  471. L08D55
  472.  Ca piΘtine, hein? Moi aussi, je me suis pris une corvΘe : je dois monter la garde dans le Hall du Grand Temple. XXX
  473. // Arkhan1 O  perso1
  474. L08D46
  475.  Continue! Si t'as de la chance, Dhorkan te rappelera avant que tes bottes soient trouΘes! XXX
  476. // Gardien4 perso44
  477. L08D47A
  478.  Ouais... Je devrais peut-Ωtre lui dire que t'as rien α faire et que tu peux me remplacer! XXX
  479. // Arkhan1 O  perso1
  480. L08D56
  481.  Bon, j'vais pas te retenir! J'ai l'impression qu'il te reste du chemin α faire! XXX
  482. // Gardien4 (ΘnervΘ par Arkhan et lΘgΦrement menaτant) perso44
  483. L08D57
  484.  Un conseil : dΘgage ou t'auras des problΦmes... XXX
  485. // Arkhan2 L  perso2
  486. L08D98A
  487.  C'est bon Garn, c'est moi. XXX
  488. // Arkhan2 L perso2
  489. L08D98B
  490.  Je ne vais pas te manger! XXX
  491. // Gardien4 (pas rassurΘ) perso44
  492. L08D99A
  493.  Non.. Non... Mais tu es... diffΘrent. XXX
  494. // Gardien4 (pas rassurΘ)  perso44
  495. L08D99B
  496.  M'en veux pas, mais comment savoir si tu dis vrai? XXX
  497. // Arkhan2 L  perso1
  498. L08D100A
  499.  Garn, je sais ce qu'on vous a dit et ce qu'on veut vous faire croire mais j'ai rien fait. XXX
  500. // Gardien4 perso44
  501. L08D101A
  502.  Oui... Je te crois. XXX
  503. // Gardien4 perso44
  504. L08D101B
  505.  Ton amitiΘ avec le grand Zed est le meilleur gage de confiance. XXX
  506. // Gardien4 perso44
  507. L08D101C
  508.  Mais Dhorkan a dΘclarΘ la loi martiale. Tous les intrus sont recherchΘs. XXX
  509. // Gardien4  perso44
  510. L08D101D
  511.  Tu devrais aller lui dire ce qui t'arrive. XXX
  512. // Arkhan2 L  perso1
  513. L08D102A
  514.  Je suis toujours un Gardien du Feu. XXX
  515. // Arkhan2 L perso1
  516. L08D102B
  517.  Par le Soleil-Dieu, je te le jure! XXX
  518. // Gardien4  perso44
  519. L08D103A
  520.  D'accord. XXX
  521. // Gardien4  perso44
  522. L08D103Z
  523.  Je te crois. XXX
  524. // Arkhan2 O (menaτant)  perso1
  525. L08D104
  526.  Ecoute, Garn, si tu ne veux pas d'ennuis, ne m'approche pas!  XXX
  527. // Gardien4 perso44
  528. L08D105A
  529.  Qu'est-ce qui te prend, Arkhan!  XXX
  530. // Gardien4 perso44
  531. L08D105B
  532.  C'est la loi martiale dΘsormais. XXX
  533. // Gardien4  perso44
  534. L08D105C
  535.  Je ferai mon devoir et tes menaces n'y changeront rien! XXX
  536. // Arkhan2 O  perso1
  537. L08D106A
  538.  Ecarte-toi! Il me faut un moyen de dΘtruire ce poison qui me dΘfigure. XXX
  539. // Arkhan2 O perso1
  540. L08D106B
  541.  Et si je dois Θventrer quelques crΘtins dans ton genre pour y arriver, j'hΘsiterai pas! XXX
  542. // Gardien4 (furieux) perso44
  543. L08D107A
  544.  Le Pr⌠neur avait raison, ton mal t'a rendu fou.  XXX
  545. // Gardien4 (furieux)  perso44
  546. L08D107B
  547.  Tu n'es plus un Gardien du Feu! XXX
  548. // Arkhan2 O  perso1
  549. L08D108
  550.  Pousse-toi de lα, pouilleux! XXX
  551. // Gardien4 (va frapper A.) perso44
  552. L08D109
  553.  Tu me laisses pas le choix! XXX
  554. // Arkhan1 L perso1
  555. L08D58
  556.  T'as peut-Ωtre soif, α marcher comme τa? XXX
  557. // Gardien4 perso44
  558. L08D59
  559.  Non, merci. Pas en service. XXX
  560. // Arkhan1 L perso1
  561. L08D60
  562.  N'hΘsites pas, c'est proposΘ de bon coeur. XXX
  563. // Gardien4 perso44
  564. L08D61A
  565.  Non, vraiment.  XXX
  566. // Gardien4 perso44
  567. L08D61B
  568.  Mais ce soir, aprΦs qu'on aura allumΘ les feux en ville, je dirai pas non... XXX
  569. // Arkhan1 O  perso1
  570. L08D62
  571.  Tiens, t'as qu'α boire un bon coup! XXX
  572. // Arkhan1 O  perso1
  573. L08D63
  574.  Sang noir, t'es plus sobre qu'un Pr⌠neur, toi! Allez, bois! XXX
  575. // Gardien4 (ΘnervΘ) perso44
  576. L08D64
  577.  Je te dis que je n'ai pas soif!  XXX
  578. // Arkhan1 G perso1
  579. L08D65
  580.  Cet objet te dit quelque chose? XXX
  581. // Gardien4 perso44
  582. L08D66
  583.  Non. J'ai pas de temps α perdre. XXX
  584. // Gardien4 perso44
  585. L08D228
  586.  Quoi? Non... Ca m'intΘresse pas. XXX
  587. // Gardien4 (frappΘ par A.) perso44
  588. L08D69
  589.  Arkhan! T'Θnerve pas! XXX
  590. // Gardien4 (frappΘ par A.) perso44
  591. L08D231
  592.  C'Θtait vrai qu't'as plus rien d'humain! XXX
  593. // Gardien5 (voit Arkhan2 1e fois) perso45
  594. L08D117A
  595.  Par le Rahal... Arkhan? XXX
  596. // Gardien5 (impressionnΘ) perso45
  597. L08D117B
  598.  N'a... N'approche pas! XXX
  599. // Gardien5 perso45
  600. L08D116
  601.  T'Θnerve pas, je t'ai rien fait! XXX
  602. // Arkhan2 L  perso2
  603. L08D244A
  604.  Pas de panique.  XXX
  605. // Arkhan2 L perso2
  606. L08D244B
  607.  Je ne suis pas venu pour me battre. XXX
  608. // Gardien5 perso45
  609. L08D245A
  610.  D'accord... D'accord. XXX
  611. // Gardien5 perso45
  612. L08D245B
  613.  Mais tu ferais mieux de partir... XXX
  614. // Gardien5  perso45
  615. L08D245C
  616.  Tu n'es plus le bienvenu ici. XXX
  617. // Arkhan2 L  perso2
  618. L08D246A
  619.  Ecoute, mon pΦre Rylsadhar connaεt un remΦde α ce mal. XXX
  620. // Arkhan2 L perso2
  621. L08D246B
  622.  Crois-moi, j'ai bien l'intention de guΘrir! XXX
  623. // Gardien5 (ouvertement hostile) perso45
  624. L08D247A
  625.  Tous les Pr⌠neurs ne pensent pas comme ton pΦre! XXX
  626. // Gardien5 perso45
  627. L08D247B
  628.  Peut-Ωtre qu'il n'existe pas de remΦde! XXX
  629. // Gardien5 perso45
  630. L08D247C
  631.  Tu ferais mieux de partir en exil dans l'Obscur avant que quelqu'un te rΦgle ton compte! XXX
  632. // Gardien5  perso45
  633. L08D247D
  634.  Penses-y, avant qu'il ne soit trop tard... XXX
  635. // Arkhan2 L perso2
  636. L08D248A
  637.  Je vois que tu te mΘfies de moi. XXX
  638. // Arkhan2 L perso2
  639. L08D248B
  640.  Lorsque je serai redevenu moi-mΩme, nous en reparlerons. XXX
  641. // Arkhan2 L  perso2
  642. L08D249
  643.  Je te montrerai que tu te trompes, l'ami. TrΦs bient⌠t, tu verras. XXX
  644. // Gardien5 (hostile)  perso45
  645. L08D250
  646.  Je t'ai α l'oeil, Arkhan! XXX
  647. // Gardien5 (menaτant)  perso45
  648. L08D258
  649.  On verra τa... On verra... XXX
  650. // Arkhan2 O  perso2
  651. L08D251A
  652.  Ventrenoir, oui, c'est moi! XXX
  653. // Arkhan2 O perso2
  654. L08D251B
  655.  ArrΩte de me fixer avec cette gueule d'abruti! XXX
  656. // Gardien5 perso45
  657. L08D252A
  658.  Tu... Tu ferais mieux de partir. XXX
  659. // Gardien5 perso45
  660. L08D252B
  661.  Le Prev⌠t n'accepterait pas de voir un Ωtre comme toi r⌠der aux alentours. XXX
  662. // Arkhan2 O perso2
  663. L08D253A
  664.  Crois pas τa! XXX
  665. // Arkhan2 O perso2
  666. L08D253B
  667.  Le PrΘv⌠t m'a confiΘ une mission! XXX
  668. // Arkhan2 O  perso2
  669. L08D253C
  670.  Alors va grogner sur quelqu'un d'autre, pouilleux! XXX
  671. // Arkhan2 O  perso2
  672. L08D254A
  673.  Si je suis si beau, c'est parce que j'ai risquΘ ma peau pour dΘfendre la Grande Pr⌠neuse. XXX
  674. // Arkhan2 O perso2
  675. L08D254B
  676.  T'Θtais o∙, toi, pendant ce temps-lα, hein? XXX
  677. // Gardien5 perso45
  678. L08D255A
  679.  La Grande Pr⌠neuse, hein?... Elle commande plus rien maintenant. XXX
  680. // Gardien5 perso45
  681. L08D255B
  682.  Dhorkan est le seul maεtre du Stallite dΘsormais. XXX
  683. // Gardien5  perso45
  684. L08D255C
  685.  Tu ferais bien de le comprendre! XXX
  686. // Arkhan2 O (rΘnifle une soi-disant odeur)  perso2
  687. L08D256A
  688.  Cette puanteur, c'est quoi? XXX
  689. // Arkhan2 O perso2
  690. L08D256B
  691.  Mais tu chies de peur, pourriture! XXX
  692. // Gardien5 (furieux) perso45
  693. L08D257A
  694.  Quoi! XXX
  695. // Gardien5 (furieux)  perso45
  696. L08D257B
  697.  J'vais t'crever ta gueule d'abcΦs! XXX
  698. // Gardien5 (apeurΘ et en colΦre) perso45
  699. L08D260A
  700.  CrΘature de l'Obscur! XXX
  701. // Gardien5 perso45
  702. L08D260B
  703.  C'est de ta faute tout τa, j'en suis s√r! XXX
  704. // Gardien5  perso45
  705. L08D260C
  706.  T'as apportΘ la colΦre du Grand Solaar sur nous! XXX
  707. // Arkhan2 L (voix douce) perso1
  708. L08D261A
  709.  Ecoute-moi... Calme-toi... XXX
  710. // Arkhan2 L perso1
  711. L08D261B
  712.  Je suis lα pour trouver une solution... XXX
  713. // Gardien5 perso45
  714. L08D262A
  715.  Menteur! HΘrΘtique! XXX
  716. // Gardien5 perso45
  717. L08D262B
  718.  Tu vas mourir! XXX
  719. // Arkhan2 O perso2
  720. L08D263A
  721.  T'es encore lα! XXX
  722. // Arkhan2 O perso2
  723. L08D263B
  724.  Je pensais que vous seriez tous dΘjα en train de chercher un coin pour vous cacher! XXX
  725. // Gardien5 perso45
  726. L08D264
  727.  Non! Je ne suis pas un lΓche! XXX
  728. // Arkhan2 O (menaτant) perso2
  729. L08D265A
  730.  Ecoute, lavette! Dhorkan s'est tirΘ. Tout le monde patauge. XXX
  731. // Arkhan2 O perso2
  732. L08D265B
  733.  Le seul homme qui ait encore une chance de sauver le Stallite est devant toi! XXX
  734. // Arkhan2 O perso2
  735. L08D265C
  736.  Alors soit tu me laisses tranquille, soit j't'Θparpille la cervelle! XXX
  737. // Arkhan2 O perso2
  738. L08D265D
  739.  Reτu? XXX
  740. // Gardien5 (impressionnΘ) perso45
  741. L08D266
  742.  Je... Huh... Reτu. XXX
  743. // Arkhan2 O perso2
  744. L08D267A
  745.  Maintenant tu vas rester ici et tenir ton poste, quoi qu'il arrive! XXX
  746. // Arkhan2 O perso2
  747. L08D267B
  748.  Si t'es pas lα quand je reviens, je te retrouve et je te tue! XXX
  749. // Gardien5 (avale sa salive) perso45
  750. L08D268
  751.  Compris. XXX
  752. // Gardien5 (avale sa salive) perso45
  753. L08D269
  754.  ... Oui. XXX
  755. // Gardien5 perso45
  756. L08D119
  757.  Non. J'veux rien avoir α faire avec toi! XXX
  758. // Gardien5 (frappΘ par A.) perso45
  759. L08D123
  760.  PrΘpare toi α mourir! XXX
  761. // Gardien6 (pas rassurΘ car Arkhan est en garde) perso46
  762. L08D114A
  763.  Arkhan..? C'est... c'est toi? XXX
  764. // Gardien6 perso46
  765. L08D114B
  766.  Ecoute... Tu... Doucement, d'accord! XXX
  767. // Gardien6 perso46
  768. L08D125
  769.  Arkhan?! C'est toi?! XXX
  770. // Gardien6 perso46
  771. L08D271
  772.  Une crΘature! Dernak, α moi! XXX
  773. // Gardien6 (face α A. en combat) perso46
  774. L08D115
  775.  Hey! Tout doux! XXX
  776. // Gardien6 (A. rengaine) perso46
  777. L08D272
  778.  Voilα, restons raisonnables. XXX
  779. // Arkhan2 L perso2
  780. L08D273A
  781.  Je sais qu'on vous a mis en garde contre moi. XXX
  782. // Arkhan2 L perso2
  783. L08D273B
  784.  Mais crois-moi, tout ce que je veux c'est redevenir moi-mΩme. XXX
  785. // Gardien6 perso46
  786. L08D274A
  787.  Hun-hun... Je t'empΩcherai pas de passer. XXX
  788. // Gardien6 perso46
  789. L08D274B
  790.  Mais tiens toi tranquille, y'en a qui attendent qu'une occasion pour te sauter dessus. XXX
  791. // Arkhan2 L perso2
  792. L08D275
  793.  Ce que je cherche, c'est un remΦde pour me soigner. XXX
  794. // Gardien6 perso46
  795. L08D276
  796.  Ouais... Mais si les guΘrisseurs n'ont rien fait... qui aura le pouvoir de te guΘrir? XXX
  797. // Arkhan2 L perso2
  798. L08D277
  799.  Je trouverai, tu verras! XXX
  800. // Arkhan2 L perso2
  801. L08D278
  802.  Je vais continuer mon chemin, d'accord? XXX
  803. // Gardien6 perso46
  804. L08D279
  805.  Oui. Mais n'oublie pas qu'on est pas loin. XXX
  806. // Gardien6 perso46
  807. L08D280
  808.  Vas-y. Mais tiens toi tranquille. XXX
  809. // Arkhan2 O perso2
  810. L08D281A
  811.  T'as l'air d'un malin toi! XXX
  812. // Arkhan2 O perso2
  813. L08D281B
  814.  Alors tu vas pas me poser de problΦmes, hein? XXX
  815. // Gardien6 perso46
  816. L08D282A
  817.  J'ai pas l'intention de me battre avec toi, Arkhan. XXX
  818. // Gardien6 perso46
  819. L08D282B
  820.  Mais si tu nous provoques, je serai obligΘ de tirer l'ΘpΘe. XXX
  821. // Arkhan2 O perso2
  822. L08D283
  823.  Me cherches pas, Gardien ou tu t'en mordras les doigts! XXX
  824. // Gardien6 perso46
  825. L08D284
  826.  Arkhan, si t'Θtais encore un Gardien du Feu, tu comprendrais que je fais mon devoir! XXX
  827. // Arkhan2 O perso2
  828. L08D285
  829.  Sors toi de mon chemin, lavette! XXX
  830. // Gardien6 perso46
  831. L08D286
  832.  Trop c'est trop! XXX
  833. // Arkhan2 L  perso2
  834. L08D287A
  835.  Te laisse pas aller α la peur de l'obscuritΘ. XXX
  836. // Arkhan2 L perso2
  837. L08D287B
  838.  On peut encore s'en sortir. XXX
  839. // Gardien6 perso46
  840. L08D288
  841.  Tu dis τa comme si tu savais ce qui s'est passΘ! XXX
  842. // Arkhan2 L  perso2
  843. L08D289
  844.  Fais-moi confiance, d'accord? XXX
  845. // Arkhan2 L  perso2
  846. L08D290A
  847.  Le coupable est un Pr⌠neur, Thanandar. XXX
  848. // Arkhan2 L perso2
  849. L08D290B
  850.  Il Θtait contaminΘ lui aussi, comme moi. XXX
  851. // Arkhan2 L perso2
  852. L08D290C
  853.  Mais le poison a emportΘ son esprit. Moi, je me battrai jusqu'au bout! XXX
  854. // Gardien6 perso46
  855. L08D291
  856.  Il faut l'arrΩter! O∙ se cache-t-il? XXX
  857. // Arkhan2 L perso2
  858. L08D292A
  859.  Je ne sais pas. Mais prenez garde, il n'a plus rien d'humain. XXX
  860. // Arkhan2 L perso2
  861. L08D292B
  862.  J'ai dΘjα cru le tuer, il s'en est relevΘ. XXX
  863. // Arkhan2 L  perso2
  864. L08D292C
  865.  PrΘviens les autres Gardiens : si vous ne le tuez pas, c'est lui qui vous tuera! XXX
  866. // Arkhan2 L  perso2
  867. L08D293
  868.  Reste vigilant, d'accord? XXX
  869. // Gardien6  perso46
  870. L08D294
  871.  Oui. T'inquiΦte pas. XXX
  872. // Arkhan2 O  perso2
  873. L08D295
  874.  Alors, ca y est, vous aussi vous Ωtes dans le noir, hein? XXX
  875. // Gardien6 perso46
  876. L08D296A
  877.  Tu ferais mieux de la fermer, Arkhan! XXX
  878. // Gardien6  perso46
  879. L08D296B
  880.  Si τa se trouve, tout τa c'est de ta faute! XXX
  881. // Arkhan2 O  perso2
  882. L08D297A
  883.  J'vais te dire ce qui s'est passΘ! XXX
  884. // Arkhan2 O perso2
  885. L08D297B
  886.  Le coupable, c'est Thanandar, le Pr⌠neur. XXX
  887. // Arkhan2 O perso2
  888. L08D297C
  889.  Lui, il Θtait contaminΘ mais vous n'avez rien vu! XXX
  890. // Arkhan2 O perso2
  891. L08D297D
  892.  Trop occupΘs α vouloir me faire la peau! XXX
  893. // Gardien6 perso46
  894. L08D298
  895.  O∙ il est ce Pr⌠neur? XXX
  896. // Arkhan2 O perso2
  897. L08D299A
  898.  Si je le savais! XXX
  899. // Arkhan2 O perso2
  900. L08D299B
  901.  Mais s'il vous tombe dessus, vous vous battrez pour survivre. XXX
  902. // Arkhan2 O perso2
  903. L08D299C
  904.  Il a plus rien d'humain, il tue pour le plaisir. XXX
  905. // Arkhan2 O  perso2
  906. L08D299D
  907.  Et croyez-moi sur parole, on est jamais tout α fait s√r de lui avoir fait la peau! XXX
  908. // Arkhan2 O  perso2
  909. L08D300
  910.  Tu restes ici et t'ouvres les yeux, d'accord? XXX
  911. // Arkhan2 O  perso2
  912. L08D301
  913.  Tu fais bien gaffe, hein? XXX
  914. // Gardien6  perso46
  915. L08D302
  916.  D'accord. XXX
  917. // Gardien6 perso46
  918. L08D138
  919.  Laisse tomber. XXX
  920. // Arkhan2 G perso2
  921. L10D02A
  922.  Attends lα. Je reviens. XXX
  923. // Arkhan3 G perso3
  924. L10D02B
  925.  Je reviens. XXX
  926. // Arkhan1 G perso1
  927. L08D306
  928.  Du Stohll, de la liqueur de champignon. XXX
  929. // Arkhan2 G perso2
  930. L08D307
  931.  C'est du Stohll. XXX
  932. // Arkhan3 G perso3
  933. L08D308
  934.  Du Stohll. XXX
  935. // Arkhan1 G perso1
  936. L08D70
  937.  La gourde est dΘjα pleine... XXX
  938. // Arkhan2 G perso2
  939. L08D71
  940.  Non, la gourde est dΘjα pleine. XXX
  941. // Arkhan3 G perso3
  942. L08D72
  943.  La gourde est pleine! XXX
  944. // Arkhan1 G perso1
  945. L02D299
  946.  Rien que des vieux f√ts... XXX
  947. // Arkhan2 G perso2
  948. L02D302
  949.  Juste un tas de vieux f√ts... XXX
  950. // Arkhan3 G perso3
  951. L02D303
  952.  Un tas de vieux f√ts... XXX
  953. //Arkhan1 L perso1
  954. L08D77
  955.  Des boεtes α rations, vides pour l'instant. XXX
  956. //Arkhan2 L perso1
  957. L08D78
  958.  Rien dans ces boεtes. XXX
  959. //Arkhan3 L perso1
  960. L08D79
  961.  Des boεtes vides.  XXX
  962. // Arkhan1 L perso1
  963. L08D83A
  964.  Un hΘlipΦde volant, inventΘ par les BΓtisseurs. XXX
  965. // Arkhan1 L perso1
  966. L08D83B
  967.  Cet engin ne vole que quand il y a vraiment beaucoup de vent! XXX
  968. // Arkhan2 L perso1
  969. L08D84
  970.  Ce n'est pas cet hΘlipΦde "volant" qui va m'apporter la solution. XXX
  971. //Arkhan3 L perso1
  972. L08D85
  973.  Cet engin ne m'aidera guΦre... XXX
  974. // Arkhan1 G perso1
  975. L08D86A
  976.  C'est un char α voile. XXX
  977. // Arkhan1 G perso1
  978. L08D86B
  979.  Un Θquipage pour ceux qui osent s'aventurer dehors dans l'Obscur. XXX
  980. // Arkhan2 G perso1
  981. L08D88
  982.  Un char α voile pour les voyages dans l'Obscur. XXX
  983. // Arkhan3 G perso1
  984. L08D90A
  985.  Un char α voile. XXX
  986. // Arkhan3 G perso1
  987. L08D90B
  988.  Inutile pour moi... XXX
  989. // Arkhan1 G perso1
  990. L08D328
  991.  La fontaine de feu.  XXX
  992. // Arkhan1 L perso1
  993. L08D329
  994.  Les bΓtisseurs l'ont construite bien avant ma naissance. XXX
  995. // Arkhan1 O (imite Dorkhan; moqueur)perso1
  996. L08D330
  997.  "La fiertΘ des Gardiens du Feu". XXX
  998. // Arkhan2 G perso2
  999. L08D331A
  1000.  La fontaine de feu.  XXX
  1001. // Arkhan2 G perso2
  1002. L08D331B
  1003.  Je sens la chaleur jusqu'ici. XXX
  1004. // Arkhan3 G perso3
  1005. L08D332A
  1006.  La fontaine de feu. XXX
  1007. // Arkhan3 G perso3
  1008. L08D332B
  1009.  La chaleur... dur α supporter... XXX
  1010. // Arkhan2 G perso2
  1011. L08D500
  1012.  Allons-y, tout doucement. XXX
  1013. // Arkhan3 G perso3
  1014. L08D501
  1015.  On va y aller. XXX
  1016. // Delia (pas rassurΘe, parlant bas) perso10
  1017. L08D502
  1018.  Vas-y le premier... XXX
  1019. // Arkhan2 G perso2
  1020. L08D503
  1021.  T'as dΘjα vu ceci? XXX
  1022. // Arkhan3 G perso3
  1023. L08D504
  1024.  Ca, tu connais? XXX
  1025. // Delia (parlant bas) perso10
  1026. L08D505
  1027.  Non! Arkhan, s'il te plaεt... XXX
  1028. // Delia (frappΘe par Arkhan, suppliante) perso10
  1029. L08D506
  1030.  Arkhan, non! XXX
  1031. // Kalhi perso13
  1032. L08D339
  1033.  HΘ, attention! XXX
  1034. // Kalhi perso13
  1035. L08D233
  1036.  Arkhan, non! XXX
  1037. // Kalhi perso13
  1038. L08D234
  1039.  Voilα. Du calme. XXX
  1040. // Arkhan2 L perso2
  1041. L08D175
  1042.  Faudrait qu'on arrive dehors sans se faire repΘrer. XXX
  1043. // Arkhan3 L perso3
  1044. L08D176
  1045.  Essayons d'arriver dehors sans se faire prendre. XXX
  1046. // Kalhi perso13
  1047. L08D177
  1048.  Y'a un garde, τa va pas Ωtre facile. XXX
  1049. // Arkhan2 O perso2
  1050. L08D178
  1051.  On fonce et on rΘflΘchit aprΦs! XXX
  1052. // Arkhan3 O perso3
  1053. L08D179
  1054.  On pense pas, on fonce! XXX
  1055. // Kalhi perso13
  1056. L08D180
  1057.  Essayons quand mΩme d'Θviter le garde! XXX
  1058. // Arkhan2 G (parle bas) perso2
  1059. L08D203
  1060.  Si le garde nous arrΩte, soit prΩte α te battre! XXX
  1061. // Arkhan3 G (parle bas) perso3
  1062. L08D204
  1063.  Si le garde bouge, je m'occuperai de lui! XXX
  1064. // Kalhi (chuchote) perso33
  1065. L08D205
  1066.  D'accord. Mais j'aimerais Θviter de verser le sang. XXX
  1067. // Arkhan2 G perso2
  1068. L04D66
  1069.  Tu me suis, compris? XXX
  1070. // Arkhan3 G perso3
  1071. L04D67
  1072.  Suis-moi! XXX
  1073. // Kalhi perso13
  1074. L04D68
  1075.  D'accord. XXX
  1076. // Arkhan2 G perso2
  1077. L02D114A
  1078.  Tiens, j'ai rΘcupΘrΘ τa chez Bogdaran. XXX
  1079. // Arkhan2 G perso2
  1080. L02D114B
  1081.  Un vieil uniforme de l'Θpoque o∙ il Θtait encore mince! XXX
  1082. // Arkhan3 G perso3
  1083. L02D115
  1084.  Tiens, mets τa! XXX
  1085. // Kalhi perso13
  1086. L02D116
  1087.  J'espΦre que τa m'ira. XXX
  1088. // Kalhi perso33
  1089. L08D213
  1090.  Et voilα! Le dΘguisement parfait.  XXX
  1091. // Kalhi (prend les choses en mains) perso13
  1092. L08D214
  1093.  Allez, viens suis-moi! XXX
  1094. // Kalhi (refuse de mettre l'uniforme...) perso13
  1095. L08D219
  1096.  Tu me donneras τa en bas! XXX
  1097. // Kalhi (refuse de mettre l'uniforme...) perso13
  1098. L08D212
  1099.  On est trop prΘs du gardien, il risquerait de nous voir! XXX
  1100. // Arkhan2 G perso2
  1101. L08D336
  1102.  Regarde τa! XXX
  1103. // Arkhan3 G perso3
  1104. L08D337
  1105.  Regarde! XXX
  1106. // Kalhi perso13
  1107. L08D338
  1108.  On a pas le temps, Arkhan, il faut qu'on sorte d'ici! XXX
  1109. // Arkhan2 G perso2
  1110. L08D333
  1111.  C'est de ta faute, tout ce qui arrive! XXX
  1112. // Arkhan3 G perso3
  1113. L08D334
  1114.  Tout est de ta faute! XXX
  1115. // Kalhi (obligΘ de se dΘfendre) perso33
  1116. L04D43
  1117.  Arkhan, non! XXX
  1118. // Gardien10 perso50
  1119. L08D327
  1120.  HΘ, crΘature! Attaque-toi plut⌠t α un adversaire α ta mesure! XXX
  1121. // Kalhi perso13
  1122. L08D341
  1123.  Tu me laisses pas le choix! XXX
  1124. // Kalhi perso13
  1125. L08D340
  1126.  Non, arrΩte! XXX
  1127. // Arkhan2 G (parle bas, moqueur) perso2
  1128. L08D200A
  1129.  L'illusion est parfaite. On dirait Phedoria. XXX
  1130. // Arkhan2 G (parle bas) perso2
  1131. L08D200B
  1132.  Viens, allons-y. XXX
  1133. // Arkhan3 G (parle bas) perso3
  1134. L08D201
  1135.  Une vraie guerriΦre. Allons-y! XXX
  1136. // Kalhi (chuchote) perso33
  1137. L08D202A
  1138.  C'est τa, moque toi! XXX
  1139. // Kalhi (chuchote) perso33
  1140. L08D202B
  1141.  Allez, suis moi en faisant comme si t'Θtais mon prisonnier. XXX
  1142. // Kalhi (chuchote) perso33
  1143. L08D202C
  1144.  Range-moi cette arme... XXX
  1145. // Kalhi (chuchote) perso33
  1146. L08D202D
  1147.  Et croise tes gros doigts pour que τa marche. XXX
  1148. // Kalhi (chuchote) perso33
  1149. L08D202E
  1150.  On y va! XXX
  1151. // Gardien10 perso50
  1152. L08D326
  1153.  J'arrive, Gardienne! XXX
  1154. // Arkhan2 L perso2
  1155. L08D313
  1156.  Reste calme, vieux, c'est moi Arkhan. XXX
  1157. // Arkhan2 O perso2
  1158. L08D314
  1159.  Regarde-moi dans les yeux et dit adieu α la lumiΦre! XXX
  1160. // Arkhan3 L perso3
  1161. L08D315
  1162.  Calme. C'est moi Arkhan. XXX
  1163.